Heading 1

Cast
Carloto Cotta
Cleo Tavares
Anabela Moreira
Margarida Moreira
Carla Maciel
Chico Chapas
Hugo Santos Silva
Joana Barrios
Filipe Vargas
Maria Leite
Manuela Moura Guedes
Taito
Djucu Dabo

Special Extras
Leandro Vieira
Vítor Alves da Silva (voice)
Elisabete Pedreira (voice)

Scriptwriting, Directing
Gabriel Abrantes
Daniel Schmidt

Original Music
Ulysse Klotz
Adriana Holtz

Casting Director
Diogo Camões

Director of Photography
Charles Ackley Anderson

Sound
Olivier Blanc

Editing
Raphaëlle Martin-Holger
Gabriel Abrantes
Daniel Schmidt

Art Direction
Bruno Duarte
Cypress Cook

Production Director
Gil Cabugueira

Post-Production Director
Abraham Goldblat

Set Decorators
Bruno Duarte
Nuno Mello

Musical Director
Felipe Scholl

Wardrobe
Cypress Cook
Fátima Imaginário

Production Manager
Filipe Verde

1st Assistant Director
Paulo Belém

Script Supervisor
Ricardo Lameiras

Chief Electrician
Artur Andrade

Make-up and Hair
Raquel Laranjo

Executive Producer
Daniel van Hoogstraten

2nd Assistant Director
Hugo Pedro

Assistant Director (Pre-Production)
Márcio Laranjeira

Casting Assisant
Nádia Yracema

Pre-Production Director
Emídio Miguel

1st Assistants Camera
Miguel Malheiros
Ricardo Simões

2nd Assistant Camera
Ana da Vasa

2nd Camera
Hugo Azevedo

Boom Operator
Rafael Cardoso

Wardrobe Assistants
Marta do Vale
João Figueira Nogueira
Cristina Maria Simões

Make-up and Hair Team
Olga José
Caué
Guilherme Gamito
Lola Carvalho

Special Make-up Effects and  Prosthetics
Old Skull FX
João Rapaz
Olga José
Raquel Laranjo

Set Decorators Assistants
Adriana Fernandes
Beatriz Realista
João Dourado

Plateau Assistants
Bruno Damâsio
Catarina Rodolfo

Electricians and Grip
Luís Filipe Carneiro
António  Santos
João Correia
Hugo Espírito Santo
Helder Loureiro

Generator Operator
João Caires

RTP Technicians:

Production Director
Carlos Barrocas

Production Manager
Rui Tinoco

Camera Operators
Rogério Santos
Sara Pereira

Mix Operator
Pedro Gualdino

Lighting Operator
Rui Prates

AGP Operator
Miguel Alexandre

Electrician
Jaime Correia

Operations Assistant
Fernando Conchinhas

Cleo Tavares Double
Francisco Ferreira
Pedro Pereira

Joana Barrios Double
Isabel Martins

Double Coordinator
Pedro Ferrer

Post-Production Coordinators
Ana Antunes
Amanda Nohrborg
Carole Feltrim
Judith Lionnet

Assistant Editing
Francisco Matos Ferreira

Sound Design and Editing
Daniel Turini
Fernando Henna

Additional Sound Editing
Margot Saada

Sound Effects Editing
Henrique Chiurciu
João Victor Coura
Guile Martins

Dialogue Editing
Mariana Vieira

Post-Synchronization
Tiago Matos
Félix Barreira

Foley Editing and Mix
Willian Lopes

Sound Mix
Benjamin Viau

Sound Mix Assistant
Margot Saada

Color Correction
Caïque De Souza

Script Translation
Mathiew Cesarsky
Ilan Cohen
Alexandre Rendeiro

Subtitles Translation
Maureen Fazendeiro
Patricia Gomes

Subtitles Editing
Frederico Mesquita

Voice-Over Recording (France)
Thomas Van Pottelberghe

Les Films du Bélier:

Production and Post-Production Manager
Aurélien Deseez

Production Assistant
Laura Guyon

Financial and Legal Direction
Sylvie Martin

Accounting Assitant
Walid Chekir

Production Interns
Mathilde Guitton
Maëlle Brechoteau
Loïc Dimitch
Rémi Large

Maria & Mayer:

Production Manager
Isabel Martins

Production Coordinator
Célia Pires

Assistant Coordinator
Graça Sacramento

Accounting
Sandra Canais

Accounting Assitant
Tânia Robalo

Production Assistants
Bernardo Jesus
Edno Furtado

Production Secretary
Vânia Faria

Post-Production Coordinator
Rita Santos Silva

Production Reinforcements
Hugo Pereira Isaac Oliveira

Syndrome Films:

Co-Producer
Felipe Scholl

Post-Production Supervisor
Fernanda Tornaghi

Accounting
ALAC

Mutual Respect Productions:

Co-Producer – Development and Financing
Natxo Checa

Co-Producer – Development and Financing
Marta Furtado

Co-Producer – Development and Financing
Gabriel Abrantes

Visual Effects
IrmaLucia

Original Music composed and played by
Ulysse Klotz
Adriana Holtz

Additional Music

Northern Lights
  Performed by Phoenix Chorale
  Conducted  by Charles Buffy
  Composed by Ola Gjeilo

Eu e Tu
  Performed by Kridinhux
  Composed by Maria Reis & Leonardo  Bindilatti

The Spheres
  Performed by Phoenix Chorale
  Conducted by Charles Buffy
  Composed by Ola Gjeilo

Rhythm is a Dancer
  Performed by Snap!
  Composed by Benito Benites, John Virgo Garret III and Thea Austin

News
  Music Courtesy of Jingle Punks

November
  Music Courtesy of Jingle Punks

I Love You Always Forever
  Performed by Donna Lewis
  Composed by Donna Lewis

Milk and Honey
  Performed by Jackson C. Frank
  Written by Jackson C. Frank

Alright now
  Music Courtesy of Jingle Punks

Das Rheingold (Vorspiel)
  Performed by Wiene Philharmoniker
  Conducted by Sir Georg Solti
  Composed by Wilhelm Richard Wagner

Saving the Universe
  Music Courtesy of Jingle Punks

Planning Vengeance
  Music Courtesy of Jingle Punks

Cry for you
  Performed by September
  Composed by Anoo Bhagavan, Niclas von der Burg, Jonas von der Burg

Final Approach
  Performed by Martin Kirkhaug
  Composed by Martin Kirkhaug

Terra Bo Sabé
  Performed by Os Tubarões
  Composed by Renato Cardoso

Sem ninguem
  Performed by Jorge Neto
  Composed by Jorge Neto

Henry Purcell (1659 – 1695)
  Dido & AENEAS,Z.626, ACT III: DIDO’S  LAMENT

Music for Strings, Percussion and Celesta Sz106: III. Adagio
  Performed by Oslo Philharmonic Orchestra
  Conducted by Mariss Jansons
  Composed by Béla Bartók

Parsifal: Act 3: Nur Eine Waffe Taugt
  Performed by Wiener Philharmoniker, Wiener Staatsopernchor, René Kollo
  Conducted by Sir Georg Solti
  Composed by Wilhem Richard Wagner

Suppliers and Services:

Special Effects
IRMALUCIA
José André
Carlos Almeida

Casting
BOOM Models (Algarve) & Start Image

Image Equipment
Planar

Sound Equipment

Filmbase / Cinesonics

Lighting and Grip Equipment
SMILING

Editing Equipment
LDLC
Julien Coeffic

Editing Studio
STUDIO ORLANDO
Philippe Grivel
Matthieu Deniau
Yves Servagent
Jules Jasko
Julien Petri

Sound Editing Studio – ADR
Walla Collective
Tiago Matos
António Porém Pires

Sound Post-Production Equipment
Confraria de Sons & Charutos

Sound Mix Studio
PURPLE SOUND

Pre-Mix
Studio Bastille

Recorder
Erwan Quinio

Mix
Forest

Recorders
Thomas Wargny
Thomas Brzustowski

Mastering
Charles Michaud

Purple Sound
Gina Barbier

Laboratory
SILVER WAY

Director
Nicolas Chalons

Post-Production Manager
Arnaud Cachau

Assisted by
Jeanne Fourcade

Film Lab
Thierry Colland
Bau N’Guyen
Thierry Corbrion

Color Correction
Caïque de Souza

Conforming
Elie Tisne

President
Jérôme Giraud

Production Director
Deborah Mkrane

Adaptation and Subtitles
TITRAFILM
Adrien Sarre
Catherine Béranger
Éléonore Boudault

Insurance (France)
GRAS SAVOYE
Clémence de la Fonta
Anne-Séverine Lucas-Dian
Laurence Glosek
Marine Fessard
Virgine Morot
Caroline Jeannot

Bank (France)
BANQUE MARTIN MAUREL
Marie Escudier

Produced by
LES FILMS DU BÉLIER
MARIA & MAYER
SYNDROME FILMS

Producers
Justin Taurand
Maria João Mayer
Daniel van Hoogstraten

‍